Kész a reeled, csak a hang hiányzik, és nincs kedved megint mikrofon elé ülni. Az ElevenLabs felületén beírod a szöveget, kiválasztod a hangot, és kész a narráció. Magyarul viszont nem mindegy, melyik modellt választod.
Mi az ElevenLabs, és mire jó?
Olyan, mint egy bérelhető hangstúdió, ami szövegből beszédet készít, és emellett hangot klónoz, videót szinkronizál, hangeffektet és zenét is generál. Vállalkozóként például ezekre a feladatokra használhatod:
- Narráció reel alá, például egy fodrászszalon heti akciós videójához, kamera elé állás nélkül.
- A saját hangod klónja: a heti ügyféltájékoztató a te hangodon szól, új felvétel nélkül.
- Szinkron más nyelvre: a magyar termékbemutatódból német és angol változat lesz, a te hangszíneddel.
A kész hangot letöltöd MP3-ban, és a vágóprogramban teszed a videó alá. A hivatalos útmutató szerint a CapCutban a Media fülön importálod. Ha Higgsfieldet is használsz, ott az AI Voice Over funkció is ElevenLabs-motorral fut, Higgsfield-kreditből.
Melyik ElevenLabs-modell tud magyarul?
Magyarul az új Eleven v4 és az előző generációs v3 szól jól. A v4 2026. szeptember 28-án jelent meg, 90-nél több nyelven beszél, és a magyar is köztük van. A magyarul is beszélő modellek, röviden:
- Eleven v4: narrációhoz ezt ajánlja a gyártó.
- Eleven v4 Turbo: valós idejű változat, például telefonos asszisztenshez.
- Eleven v3: az előző generáció, magyarul is jól szól, a mi minileckéink hangja is ezzel készült.
- Flash v2.5: gyors és olcsó, magyarul is tud, de a hangulatjelző címkéket nem érti.
A régi Multilingual v2 nem tud magyarul, 29 nyelvet ismer, és a magyar nincs köztük. Ha egy útmutató ezt ajánlja magyar szöveghez, az elavult.
Így írd a szöveget, hogy élőnek hangozzon
Élőbeszédre írd, ahogy egy ismerősnek mondanád. Az írott, tömör mondatból monoton felolvasás lesz.
- Egy mondatba csak egy gondolatot tegyél.
- A számot, az árat és a dátumot betűvel írd, például tizenkilencezer-kilencszáz forint.
- A rövidítést írd ki, a nehéz szót pedig úgy, ahogy hangzik.
- Szünetet a v4-ben és a v3-ban a [pause] vagy a [long pause] címkével kérsz.
- Hangulatot angol címkével adhatsz szögletes zárójelben, például [warm], [excited] vagy [whispers].
- Emojit és ritka jelet ne tegyél bele, mert attól bizonytalan lesz a hang.
Hogy a címkék magyar szövegnél mennyire működnek, arról a hivatalos dokumentáció nem szól, ezért feltöltés előtt hallgasd meg a felvételt. Ha a címkét hangosan felolvassa, olyan modellt választottál, amelyik nem érti, például a Flash v2.5-öt, ilyenkor válts v4-re vagy v3-ra.
Beállítás vagy hangcsere: mi számít többet?
Mi nyolc hangot próbáltunk ki ugyanazzal a szöveggel. A beállítás alig változtatott, a Stability 0,55-ről 0,28-ra csökkentése után is majdnem ugyanúgy szólt. Az számított, melyik hangot választottuk, és hogy a szöveg élőbeszédre íródott-e. A gyártó is ezt a sorrendet ajánlja, először a hangot, aztán a modellt, és csak harmadikként a beállítást.
Kiindulásnak a gyártó nagyjából 0,5-ös Stabilityt és 0,75-ös Similarityt ajánl. A v4-ben Style és Speed csúszka nincs, a tempót írásjellel és címkével irányítod. Magyar szöveghez magyar anyanyelvű hangot válassz a hangkönyvtárból, a Language szűrővel.
Mennyibe kerül az ElevenLabs 2026 októberében?
Az árak adó nélkül értendők, a 2026. október 5-i árlap szerint:
- Free: havi körülbelül 10 perc felolvasás, csak magáncélra.
- Starter: havi 6 dollár, körülbelül 30 perc, kereskedelmi licenccel és azonnali hangklónnal.
- Creator: havi 22 dollár, körülbelül 121 perc, profi hangklónnal.
- Pro: havi 99 dollár, körülbelül 600 perc.
Üzleti célra legalább a Starter kell. Ha az ingyenes csomaggal publikálsz, a címben fel kell tüntetned az elevenlabs.io vagy a 11.ai megjelölést. Fizetős csomagnál a fel nem használt kredit legfeljebb két hónapig megmarad.
Gyakori kérdések
Tud magyarul az ElevenLabs?
Igen, az Eleven v4, a v4 Turbo, a v3 és a Flash v2.5 is tud magyarul. A régi Multilingual v2 nem, ezért magyar szöveghez azt ne válaszd.
Mennyibe kerül az ElevenLabs üzleti célra?
Legalább a Starter csomag kell, havi 6 dollár adó nélkül, körülbelül 30 perc felolvasással (2026. október). Az ingyenes csomag kereskedelmi célra nem használható.
Klónozhatom valaki más hangját?
Csak az engedélyével, mert a Ptk. 2:48. §-a szerint hangfelvétel felhasználásához az érintett hozzájárulása kell, és az ElevenLabs is igazolt hozzájárulást kér minden klónhoz. Politikai jelöltet vagy választott tisztségviselőt engedéllyel sem szabad megszemélyesíteni.
Jelölni kell, ha AI-hang szól a videóban?
A Meta a valószerű AI-hang jelölését is kéri, a TikTok a valószerű jeleneteket és embereket mutató AI-tartalomét. A YouTube-on a saját hangod klónjával készült narrációt nem kell jelölni, az AI-zenét igen, és ha kétséges, inkább jelöld.
A teljes ElevenLabs-puskát, a bemásolható mintaszöveget címkékkel és a videót a learnai tudástárában találod, ami az e-mail-címeddel nyílik. Írd meg az első narrációdat élőbeszédre, és hallgasd meg legalább két hanggal.
AI készítette · learnai.hu. Az árak és a funkciók a megjelenés napján (2026. október 9.) igazak.